Search Results

This relying party agreement (this "AGREEMENT") is a legal contract between the person, entity, or organization seeking to use the information in a time-stamp or a digital certificate issued by Entrust in accordance with the practices statements in the repository (as defined below) (“TIME-STAMP” and “CERTIFICATE”, respectively), access the Entrust repository, or use any other service provided in respect to certificates, time-stamps, or the validation of digital signatures ("YOU” or “RELYING PARTY"), and entrust corporation or other affiliated company (“ENTRUST”), identified in the applicable practices statement.

Este Acuerdo de Parte que Confía (en adelante el "Acuerdo") se celebra entre la persona, entidad u organización que pretenda utilizar la información de un sello de tiempo o de un certificado digital emitido por Entrust de conformidad con las Declaraciones de Prácticas en el repositorio (según se definen a continuación) ("sello de tiempo" y "certificado", respectivamente), tener acceso al Repositorio de Entrust o utilizar cualquier otro servicio en relación con Certificados, Sellos de Tiempo o la validación de firmas electrónicas (en adelante denominado "Usted” o la “Parte que Confía", indistintamente) y la sociedad anónima Entrust u otra sociedad afiliada (“Entrust”), identificada en la Declaración de Prácticas correspondiente.

These general terms and conditions (“General Terms”) are part of a legally binding agreement, which is confirmed or accepted when an Order (as defined in Section 1 below) is made or an “Accept” or similar button, and/or a check box presented with these General Terms (or a Schedule, defined below, incorporating these General Terms) is clicked and/or checked by you, for any one or more of the following Entrust products and services (each, an “Offering”): (a) one or more executable software modules and associated deployment tools in machine-readable form (“Software”); (b) managed or cloud services hosted by Entrust or its hosting providers (“Hosted Service”); (c) technical support, training and Software maintenance (“Support”); and (d) consulting and other professional services (“Professional Services”).

Estos términos y condiciones generales (en adelante, las “Condiciones Generales”) aplican a la compra de una o más Ofertas (tal y como se define en la sección 1 más adelante) y forman parte de un acuerdo legalmente vinculante entre Entrust Corporation u otra empresa afiliada ("Entrust") identificada en el Pedido (tal y como se define en la sección 1 más adelante) y el comprador identificado en el Pedido (“Cliente”).

This assessment has been verified by a third-party (Delta-Simons Limited) to be carried out in general accordance with ISO14064-1:2006 Greenhouse Gases – Part 1: Specification with guidance at the organization level for quantification and reporting of greenhouse gas emissions and removals.