Aprenda

Comprensión de la Ley de Resiliencia Operativa Digital (DORA)

The EU’s Digital Operational Resilience Act (DORA) has applied since January 17, 2025. Financial institutions in the EU must now demonstrate that their ICT risk management, incident reporting, resilience testing, and third-party risk controls operate effectively. In this guide, we’ll break down the basics of DORA, including what it is, why it’s important, and how to support alignment with DORA requirements.

La Ley de Resiliencia Operativa Digital es una normativa de la Unión Europea (UE) que se centra en la forma en que las entidades financieras y sus socios de tecnologías de la información y la comunicación (ICT) gestionan el ciberriesgo. Crea un marco de supervisión vinculante y establece normas técnicas que las entidades financieras de la UE y sus proveedores de servicios deben aplicar en sus sistemas de ICT.

The European Commission proposed DORA in September 2020. Regulation (EU) 2022/2554 was adopted in December 2022, entered into force on January 16, 2023, and became applicable on January 17, 2025. The European Supervisory Authorities subsequently developed regulatory and implementing technical standards that provide additional detail on areas such as ICT risk management, incident classification and reporting, registers of information, third-party arrangements, resilience testing, and oversight.

Cada Estado miembro de la UE es responsable de velar por su cumplimiento. A designated regulator, or “competent authority,” can request entities to take specific security measures and remediate known vulnerabilities.

The European Supervisory Authorities designate critical ICT third-party providers and assign a Lead Overseer. Under the DORA oversight framework, a Lead Overseer may request information, conduct investigations and inspections, issue recommendations, and impose periodic penalty payments in circumstances specified by the regulation. Enforcement measures applicable to financial entities are administered through the relevant competent authorities and national frameworks.

DORA applies directly to the financial institutions operating in the EU financial sector, including banks, credit institutions, investment firms, and insurance companies.

It also significantly affects ICT third-party service providers because financial entities must assess provider risk, maintain information about ICT contracts, and include specified provisions in relevant agreements. ICT providers designated as critical by the European Supervisory Authorities are additionally subject to direct EU oversight. En otras palabras, cualquier empresa tecnológica que suministre sistemas de ICT al sector financiero de la UE debe cumplir su normativa. Under DORA, that includes any ICT provider based outside the EU but still operating within its jurisdiction.

A third-country ICT provider is not required to establish an EU subsidiary merely because it supplies services to an EU financial entity. The establishment requirement is connected to the critical-provider oversight regime and should therefore be described only in that context.

DORA applies across the EU financial sector and to the ICT providers that serve it. As a directly applicable EU regulation, it establishes a wide set of operational requirements.

We’ll cover these in more detail later, but at a high level:

  • Las entidades cubiertas deben establecer una estrategia integral de resiliencia operativa digital que incorpore evaluaciones de riesgos de ciberseguridad, planes de continuidad de negocio y protocolos de respuesta a incidentes.
  • Entities are required to promptly report major ICT-related incidents affecting their digital operations to the relevant competent authority, ensuring a coordinated response across the EU.
  • Las entidades financieras deben gestionar y controlar los riesgos asociados a sus proveedores de ICT externos. Esto incluye llevar a cabo la diligencia debida y asegurarse de que los proveedores cumplen los requisitos contractuales.
  • Las organizaciones deben poner a prueba el marco de resistencia operativa con regularidad para identificar y abordar los puntos débiles.
  • Las entidades deben tener estructuras de gobierno con altos directivos y consejos responsables de supervisar la resistencia y garantizar el cumplimiento.
  • La DORA anima a las organizaciones a compartir información sobre amenazas y mejores prácticas, lo que mejora colectivamente la gestión del riesgo operativo.

Los proveedores de servicios financieros corren peligro. DORA aims to bolster digital operational resilience in two ways:

  1. Aborda la gestión de riesgos de las ICT para las entidades financieras a escala.
  2. Armoniza la normativa sobre gestión de riesgos en un marco cohesionado.

Antes, la normativa de la UE se centraba principalmente en garantizar que las empresas financieras tuvieran suficiente capital para cubrir los riesgos operativos y las interrupciones. Algunos reguladores publicaron directrices sobre la gestión de riesgos de las ICT, pero no se aplicaban a todas las entidades por igual. Plus, they were based on general best practices – not technical standards.

Sin un marco de supervisión unificado, cada estado miembro de la UE emitió sus propios requisitos. Esto creó un laberinto de normativas inconexas por el que las empresas transfronterizas no podían navegar fácilmente.

DORA solves this problem with a single, harmonized set of rules that applies to all covered entities regardless of where they operate in the EU.

Al armonizar la gestión de riesgos en el sector financiero, la DORA minimiza la confusión y eleva el listón de la seguridad de las ICT, la gestión del riesgo operativo y la continuidad de las actividades.

DORA defines digital operational resilience as a financial entity's ability to build, assure, and review its operational integrity and reliability – ensuring it can continue to deliver services throughout ICT disruptions such as cyberattacks and outages.

La continuidad es especialmente vital en el sector financiero, donde los sistemas de ICT desempeñan un papel clave en la forma en que los consumidores acceden a sus fondos y los gestionan. Según la ESMA, los servicios financieros han pasado a depender en gran medida de las tecnologías digitales para llevar a cabo sus operaciones cotidianas. That dependency, in turn, has increased cyber risk greatly.

De hecho, incluso un solo incidente relacionado con las ICT puede tener importantes efectos dominó en la infraestructura crítica. Cuando no se gestionan adecuadamente, los riesgos pueden interrumpir la prestación de servicios financieros, lo que puede repercutir en otras entidades, sectores e incluso en la economía europea en su conjunto.

Imaginemos una situación en la que la plataforma de negociación de terceros de un banco de inversión se desconecta durante un ataque de denegación de servicio. Esto no solo perturbaría la experiencia del usuario final, sino que también podría costar a los clientes mucho dinero en el mercado.

Para complicar las cosas, los acontecimientos geopolíticos han dado lugar a que atacantes patrocinados por el estado y hacktivistas sin escrúpulos tengan como objetivo los servicios financieros. La guerra de Rusia en Ucrania, por ejemplo, inspiró a los ciberdelincuentes prorrusos a atacar la infraestructura de red del Banco Europeo de Inversiones en 2023. Afortunadamente, el incidente solo afectó brevemente a la disponibilidad del sitio web del banco.

Soluciones de cumplimiento para DORA, la Ley de Resiliencia Operativa Digital de la UE

Conozca la normativa de la UE sobre los riesgos cibernéticos que afectan a las entidades financieras y a sus socios de tecnologías de la información y la comunicación (TIC), y cómo Entrust puede ayudar.

El marco global de la DORA se estructura en torno a cinco pilares. Each addresses a different aspect of digital operational resilience and risk management, but in combination, they form the foundation for a strong and secure financial sector.

1. Gestión de riesgos y gobernanza de las ICT

Per Articles 5-6, management bodies are responsible for defining, approving, overseeing, and remaining accountable for the financial entity’s ICT risk management arrangements.

En términos generales, las organizaciones deben disponer de sistemas para mantener la continuidad de la actividad en caso de incidente de las ICT. Los marcos de gestión de riesgos deben incluir estrategias, políticas, procedimientos y herramientas para proteger los componentes físicos y la infraestructura digital de accesos no autorizados o daños.

Additionally, financial entities within scope are required to:

  • Mapear los sistemas de ICT para identificar los activos, las funciones y las dependencias críticas entre proveedores.
  • Realizar evaluaciones periódicas de los riesgos de los sistemas de ICT para documentar, clasificar y planificar las ciberamenazas.
  • Realizar el análisis del impacto empresarial para comprender cómo podrían afectar las interrupciones graves a las operaciones.
  • Implementar medidas de ciberseguridad adecuadas, como herramientas de gestión de identidad y acceso (IAM), sistemas automatizados de detección de amenazas, etc.
  • Establish business continuity and disaster recovery plans for cyberattacks, service failures, and natural disasters
  • Completar las revisiones posteriores a los incidentes para aprender de los sucesos pasados e impulsar la mejora continua.

2. Notificación de incidentes

According to Article 17, financial entities must classify ICT-related incidents using the applicable DORA criteria and report major incidents to the relevant competent authority using an initial notification, an intermediate report, and a final report. The detailed content and time limits are specified in Commission Delegated Regulation (EU) 2025/301. financial entities must classify ICT-related incidents using the applicable DORA criteria and report major incidents to the relevant competent authority using an initial notification, an intermediate report, and a final report. The detailed content and time limits are specified in Commission Delegated Regulation (EU) 2025/301.

Y, según los Artículos 18-19, las organizaciones deben:

  • Classify ICT-related incidents with the criteria that apply to different impact levels
  • Create a common template or procedure for reporting incidents to the supervisory authority
  • Inform end-users and customers about a major incident without delay, primarily if an incident affects clients’ financial interests, and all measures being used to mitigate its consequences

En particular, la DORA exige a las entidades que presenten tres tipos de informes diferentes:

  1. Un informe inicial para notificar a las autoridades
  2. Un informe intermedio para comunicar los avances para la resolución del incidente
  3. Un informe final en el que se analicen las causas del incidente y cómo se resolvieron

3. Prueba de resiliencia operativa digital

La DORA establece algunos requisitos básicos relacionados con las pruebas de resiliencia. Financial entities must maintain a proportionate, risk-based digital operational resilience testing program. ICT systems and applications supporting critical or important functions must be tested appropriately and at least annually.

Per Articles 25-26, entities must:

  • Establecer un programa de pruebas que se ajuste al tamaño, el negocio y el perfil de riesgo.
  • Incluir una serie de evaluaciones, pruebas, metodologías y herramientas.
  • Follow a risk-based approach, taking into account the evolving landscape of ICT risks
  • Garantizar que las pruebas sean realizadas por partes independientes.
  • Priorizar, clasificar y remediar completamente todos los problemas y las vulnerabilidades descubiertos.
  • Probar todos los sistemas y las aplicaciones de ICT críticas al menos una vez al año.

Additionally, Article 26 states financial entities identified by competent authorities must also conduct advanced threat-led penetration testing at least every three years, unless the competent authority adjusts that frequency.

4. Gestión de riesgos de terceros

La DORA espera que las empresas financieras gestionen activamente su panorama de riesgos de terceros y tengan presente la resistencia operativa a la hora de negociar acuerdos contractuales. En concreto, la DORA establece las siguientes normas relativas a la gestión de riesgos de terceros:

  • Las entidades financieras deben mantener un registro de la información relativo a los acuerdos contractuales con terceros proveedores de servicios de ICT.
  • Firms must report to competent authorities at least once per year on new arrangements involving ICT services, including the categories of provider and contractual arrangement, as required by the applicable reporting framework.
  • Las entidades deben practicar la diligencia debida cuando evalúan los contratos, identificando todos los riesgos pertinentes y los posibles conflictos de intereses. También deben negociar estipulaciones relativas a estrategias de salida, auditorías y objetivos de rendimiento en materia de accesibilidad y seguridad.
  • Los derechos y las obligaciones de la entidad financiera y el proveedor de servicios de ICT a terceros deben asignarse y establecerse por escrito, de forma accesible para ambas partes. 
  • ICT third-party service providers designated as critical by the ESAs are subject to direct oversight from a relevant supervisory authority.
  • Regulatory Technical Standards (RTS) for subcontracting-chain risks were entered into application on July 22, 2025, and cover precontractual risk assessment, due diligence, implementation, monitoring, and management of subcontracted ICT services supporting critical or important functions.

According to the regulation, entities are discouraged from contracting with ICT companies that fail to meet the appropriate technical standards. Las autoridades competentes pueden incluso suspender o rescindir los acuerdos que no se ajusten a la normativa.

5. Intercambio de información

DORA also encourages collaboration among trusted financial entities through voluntary cyber-threat information-sharing arrangements to:

  • Sensibilizar sobre los riesgos relacionados con las ICT.
  • Minimizar la propagación de los vectores de amenaza de las ICT.
  • Compartir técnicas defensivas, estrategias de mitigación e información sobre amenazas.

DORA is the sector-specific EU framework for digital operational resilience in financial services, while NIS2 establishes broader cybersecurity obligations across multiple critical sectors. Article 4 of the NIS2 Directive confirms that DORA's provisions apply instead of NIS2 for overlapping requirements – ICT risk management, major-incident reporting, resilience testing, and ICT third-party risk. Organizations should still assess whether other NIS2 provisions or national implementing laws apply to their activities.

According to Article 4 of the NIS2 Directive, DORA’s provisions shall apply instead of those outlined in NIS2. Esto significa que la DORA tiene prioridad para las entidades financieras, al menos en lo que respecta a la gestión de riesgos de las ICT, la notificación de incidentes y las pruebas de resistencia.

Preparación para el cumplimiento de la DORA

DORA sets a high bar for risk management, which requires coordinated governance, operational, technical, and third-party risk-management capabilities. Afortunadamente, hay un camino claro que puede seguir para empezar:

  1. Análisis de las deficiencias: An initial gap analysis involves assessing the entire company profile from top to bottom, defining its state of cyber maturity and understanding its existing risk management framework. Este ejercicio le ayudará a determinar en qué medida deben actualizarse sus procesos y procedimientos actuales.
  2. Mandato de capacitación en ICT: It’s best to create an ongoing training program for all employees – management included. Los líderes son responsables del incumplimiento de la DORA, así que asegúrese de que todos se mantengan informados y estén atentos a las últimas amenazas contra la seguridad de las ICT.
  3. Auditoría de contratos con terceros: Profundizar en los acuerdos contractuales puede ayudar a comprender las dependencias de los proveedores de ICT. A su vez, puede identificar y priorizar las medidas de seguridad para proteger estas conexiones. Realice un inventario de todos los contratos, incluidos los proveedores de servicios en la nube, los proveedores de software y otros sistemas de ICT. A continuación, asegúrese de que contengan disposiciones acordes con los requisitos de la DORA.
  4. Demonstrate your controls and security measures; don’t just document them. Regulators are looking for organizations to demonstrate that their security measures are working effectively. Documenting your security measures might have been enough to comply before DORA became applicable. Now, organizations must show that the measures documented were implemented and continue to operate effectively.
  5. Implement stronger identity controls internally and with third-party providers.

Refuerzo de la ciberresiliencia con Entrust

No deje el cumplimiento de la DORA al azar. Whether you’re a financial entity or an ICT provider, Entrust solutions can help you protect critical infrastructure and support your DORA compliance program.

Nuestras soluciones incluyen las siguientes:

  • Entrust Cryptographic Security Platform: Unifies management, oversight, and compliance of your cryptographic assets across their lifecycle, bringing together HSMs, PKI, and lifecycle management for keys, certificates, and secrets. CSP Compliance Manager delivers the inventory, risk scoring, and immutable audit trail that support the ICT asset identification and documentation requirements of Article 8.
  • Hardware security modules (HSMs): Provide a FIPS 140-3 Level 3 certified environment for generating, managing, and protecting cryptographic keys – supporting the key protection measures required under Article 9(4)(d).
  • Gestión de identidad y acceso: Identity as a Service de Entrust es una plataforma inteligente que agiliza la autenticación, la autorización y el control de acceso de los usuarios. Conecte con sus consumidores a través de portales seguros, comprobación de identidad y mucho más.
  • Infraestructura de clave pública (PKI): La PKI de Entrust ayuda a proporcionar un marco para la autenticación y las comunicaciones seguras, utilizando certificados digitales para verificar entidades y cifrar datos.

¿Está listo para empezar? Póngase en contacto con nuestro equipo para simplificar el cumplimiento de la DORA hoy mismo.